이마이쵸(나라현 카시하라시)

고즈넉한 마을의 정취에서 오는 평화로움.

「중요 전통적 건조물군 보존지구」이마이쵸

일찍이「야마토의 재산은 이마이에 7할」이라고 불리
어질 정도로 번영하였던 이마이쵸.
현재도 마을의 대부분 집들이 귀중하게 보존되고,
에도시대의 자취를 남기고 있습니다.

아스카 천의 물결에 소부 다리를 건너면, 현재도 에도시대 그대로의 생활의 정취가 남은 마을인 이마이쵸가 있습니다.
에도시대 그대로 남겨있어, 시대극의 촬영등에도 쓰여지는 마을
풍경은 세계적으로 귀중한 재산이며, 1993년에는 「중요 전통적 건조물군 보존지구」로 선정되어 있습니다. 동서 약600m, 남북 약310m, 면적으로 17.4ha의 지구내에는 전 건물의 수가 약1500동이 조금 안 되는 수이며, 그 중 전통적 건조물은 전국에서 제일 많은 수로 약 500동이 있습니다. 또한, 나라의 중요문화재가 9건, 현의 지정문화재가 3건, 시의 지정문화재가 5건 있습니다. 지역의 재료를 사용하고, 근린의 장인에 의하여 거주하는 사람이 편리하도록 고심한 하나 하나의 집은 토지의 풍토나 자연, 역사를 반영하고 있어서, 민가 건축의 귀중한 재산이기도 합니다.

이마이쵸의 역사

천문년간(1532~55), 잇코슈 혼간지 승려, 이마이 효부에 의하여 지어진 쇼우넨지가, 이마이쵸를 세운것이라 말하여지고 있습니다.
쇼우넨지를 지은 이마이 효부는 농민들을 제자로 삼아, 이곳을 거점으로 잇코슈의 배교활동을 하였습니다. 후에, 각국의 낭인이나
상인 등이 모여져서, 데라나이 마치(※1)가 형성되기 시작하였습
니다. 그때는 전국시대로 천하통일을 노리는 오다노부나가가 잇코슈와 적대하고 있어, 각지에서 폭동이 일어나고 있었습니다.
혼넨지가 노부나가에게 반기를 들면서, 이마이쵸도 그 것에 부응하여,
절을 중심으로한 성채도시의 형태를 정비하고 저항하였습니다.
앞을 내다볼 수 없는 비스듬히 교차하는 도로, 9개의 문이 있던 흔적이 당시의 성채도시의 모습을 말해 주고 있습니다.
혼넨지의 항복이어서, 케치 미쓰히데 등의 중재로 노부나가에게 항복하고, 무장포기 하였습니다.
그 이후는 오사카와 사카이 등과의 교류가 왕성해지고, 상업도시로서 발전하여, 「이마이 천개의 가옥」「바다의 사카이・육지의 이마이」라고 불리워지게 되었습니다.

이마이쵸의 볼 거리

현재에도 500건의 상인의 집이 존재하면서, 이마니시 가를 시작으로 하는 나라의 중요 문화재가 9건, 이마이 거리 교류센타「하나이라카」를 포함하는 현의 지정문화재가 3건, 시의 지정문화재가 5건 있고,
에도시대로부터의 정취가 가득한 풍경은 그 곳에 사는 주민들에 의해
보존되어 내려오고 있습니다. 주민들의 노력으로 지켜져 온 이마이쵸
는 절의 경내 마을로서, 1993년 12월 8일에 「중요 전통적 건조물 군
보존 지구(※2)」 로 선정되었습니다.
무리하게 관광지화 되지 않은 본래의 전통과 주민의 숨결을 느낄 수 있는 그 것도 또한 이마이쵸의 큰 매력의 하나 입니다.
또한, 그 전통적 건조물 군 중에서, 멋진 카페나 프렌치 레스토랑, 옛부터의 양조장과 간장생산공장 등이 있습니다. 그러한 가게들을 둘러보며 산책하는 것도 이마이쵸를 즐기기의 하나입니다.

이마이쵸의 장식 기와

이마이쵸는, 100개 장소를 넘는 지붕에, 희귀하고 완성도가 높은 “경이로운 장식기와”를 볼 수 있는 희대의 장소입니다.
장식 기와에는 그 집의 염원을 담고 있습니다. 액운을 막는 오니카와라, 쇼우키 신, 파사와 화재예방의 카라시지(사자), 장사번영의 에비스 신과 다이코쿠 신, 자손번영을 염원하는 츠루카메(학과 거북), 연명장수의 국화, 행복・부귀를 의미하는 모란, 화재예방과 진화를 상징하는
범고래 등등.
꼭 카시하라시 이마이쵸에 오셔서, 그 곳에 사는 사람들의 여러 기원이 들어간 장식 기와들을 보시기 바랍니다.

動画で今井町を紹介

이마이쵸에 붙어

이름이마이쵸
주소나라현 카시하라시 이마이쵸
홈페이지http://www.city.kashihara.nara.jp/kankou/own_imai/kankou/imaichou/
ページの先頭へ